"Отаку" в японском означает что-то типа "nerd", "задрот". Кто-то, кто чем-то увлекается слишком чрезмерно. Аниме - это просто одно из самых популярных увлечений, так что обычно так и получается, отаку=анимешник, но это не совсем так.
Incredibely Large Rod, или как там его, тоже подошел бы.
Единственный перс без сисек. Или еще появились?