Love of Legends-финал
Финальная (18) часть комикса
Опять сложновато было подобрать фразы на русский, но я постарался не потерять в них смысл (если честно я читаю на анг. как на родном и проблема остается лишь в переносе фраз из одного языка в другой)
Дальше в перевод пойдут спешалы (по порядку их выхода на девианарте художника) и пожже переведу комикс Date (Свидание) который еще не закончен, т.к автор уделяет больше внимания комиксу Garen's Girls. (сами знаете что переводчиков в разделе раз-два и обчёлся и они не очень расторопные)
И 19 числа и до субботы точно ничего выходить не будет т.к. там событие грандиозного масштаба для меня (ну и некоторых других, намек понят), ну мооооожет быть выйдет 3-4 перевода, но не более.
Спасибо всем тем кто читает мой бесполезный труд =D
Первая страница комикса за переводом shumnyj
Подробнее
Я А УМАЮ ТЫ ПРАВ, ЧТО Ж Я... Я ВУАУ РААА пойти С ТОВОй НА СвиААНие. конеечно, я все иело верю 1— теве. ^ итлк, встречлемся в влре лиги ^ а б го просто мне жаль тевя, ГЛУПУЮ ЗААНШУ ГОСПОАЦ, ты не испРАвим КАК НАСЧеТ поиелуйчикА' в кАчестве примиренияя Я СОвиРАЛЯ извинится ЗА моё прошлое повеление перел тем как СПРАШивАТЬ, но после того КАК ТЫ ЗАеХАЛА АвАЖАЫ ПО моим ШАРАМ ^ лелАет нас но это не из ЗА ТОГО, что ты мне нрАвишься или я считаю тевя чертовски привлекАтелыш или что-то . вроле этого! , коней Арки -нАсмешки перевелено оартнтьуа спеиилльно аля ооурвастор
League of Legends,Лига Легенд,фэндомы,Love of Legends,LoL Comics,chazzpineda,Ahri,Ари,Vladimir,Владимир,бонус в комментариях
Если найдешь что-нибудь дельное переводи тебе никто не запрещает)
Лишь бы не было РУСЕФИКАЦИИ (как же мне это слово нравится), ну и качество должно быть хоть какое то =D
У меня можно увидеть*кхм* эволюцию в переводе (точнее его оформлении)
Да и другие переводчики тоже *кхм* эволюционируют =D
Рейнджеры,, трансфор... Опять не то.
Пикачу я выбираю... Да бля!
Shumnyj эволючционирует с помощью "Яжка" 1-2-3... А, не, все осталось как было(
И не смотря на то что серии комиксов давно поделены, некоторые, вроде Sephi, могут начать выкладывать перевод на чужие комиксы.