Вначале эти карты дотой и не назывались, это было что-то типа "3 lines". Но потом в этой игре стали ставить вполне определенную цель - защитить трон/дерево/что-то еще и обозвали карту соответственно "защитой древних". А в варкрафте третьем тип игры "dota" (собственно, без "like") я встречал не только для описания самой популярной карты, но и кучи ответвлений. И имхо, эта аббревиатура вполне хорошо описывает именно тип игры, а не одну конкретную игру.
"Defence of the ancient" было нормальным термином для такого типа игр, но стало названием одной единственной из них.
Спасибо, добрый человек. :)