Если можно - киньте автора оригинала.

Так у него оба глаза целые так-то по канону.

Всё у него на месте. В рассказе "The Man with the Steel Cane" (Человек со стальной тростью) говорится, что "Затем он взял плотную кожаную маску и, не в силах остановиться, приложил ее к лицу. Маска закрыла правый глаз и рот. Стало тяжелее дышать, а мир вокруг утратил глубину...".
Бинокулярное зрение позволяет нам видеть объекты с двух ракурсов, при помощи чего мы и видим предметы объемными, плюс к тому - только с двумя глазами можно оценить расстояние до объектов. Люди, лишившиеся одного глаза, имеют с этим проблемы.