Вот не удержался перевел 3ю часть комикса (как оказалось не так сложно для ленивого студента)
И да простит меня автор предыдущих переводов (если конечно этот пост выберется из песочницы)
Оригинал: http://chazzpineda.deviantart.com/art/Love-of-Legends-3-Queen-314925727 (Ссылки походу поломали или я не в курсе о чем то)
Оригинал на девиантарте автора chazzpineda
Первая страница оригинального комикса за переводом shumnyj
Что то я обленился, надо будет поднабрать оборотов, как разберусь с проблемой
(снова извиняюсь за качество восстановления картинки фотошоп не желает и дальше дружить со мной, пришлось в саи часть тушить)
Оригинал на девиантарте автора chazzpineda
Первая страница оригинального комикса за переводом shumnyj
Я немного забросил это дело, ибо сессия все дела, а я еще не сдал зачет по ППО =D
Финальная (18) часть комикса
Опять сложновато было подобрать фразы на русский, но я постарался не потерять в них смысл (если честно я читаю на анг. как на родном и проблема остается лишь в переносе фраз из одного языка в другой)
Дальше в перевод пойдут спешалы (по порядку их выхода на девианарте художника) и пожже переведу комикс Date (Свидание) который еще не закончен, т.к автор уделяет больше внимания комиксу Garen's Girls. (сами знаете что переводчиков в разделе раз-два и обчёлся и они не очень расторопные)
И 19 числа и до субботы точно ничего выходить не будет т.к. там событие грандиозного масштаба для меня (ну и некоторых других, намек понят), ну мооооожет быть выйдет 3-4 перевода, но не более.
Спасибо всем тем кто читает мой бесполезный труд =D
Первая страница комикса за переводом shumnyj
 | LuluПодписчиков: +3 |
 | KDAПодписчиков: +2 |
 | Sevika (Arcane)Подписчиков: +2 |
 | Nilah (LoL)Подписчиков: +1 |
 | EzrealПодписчиков: +1 |
 | CaitlynПодписчиков: +1 |
 | Briar (LoL)Подписчиков: +1 |
 | CassiopeiaПодписчиков: +1 |
