Jacke o
»история любви зеда и синдры LoL Comics Zed Syndra Karma Irelia Soraka Перевод продолжение под катом League of Legends фэндомы
Третий сезон: История любви Зеда и Синдры
Ребят, прикиньте, а тут уже 10 глав нового сезона привалило! И первую часть я уже перевел! Правда, с большим опозданием. Ну, просто я ленивая задница, вы это прекрасно все знаете. Заодно отвечу на пару вопросов (которые никто не задавал): Night's Aegis я больше не перевожу. Мой комп вместе с жестким улетел в теплые края или же прямо в ад нахуй, поэтому у меня не осталось моих заготовленных страниц для перевода, а переделывать что либо - я просто ненавижу. Pupula давно завершена автором, но та скотина, что занимается переводом с корейского на английский полностью забил на этот комикс и занялся третьим сезоном Зеда и Синдры, поэтому мне СРОЧНО НУЖЕН ЧЕЛОВЕК, ЗНАЮЩИЙ КОРЕЙСКИЙ! Работа над обновлением нашего любимого фендома ведется, но медленно. Я ленивая жопа и я это менять не буду и не хочу. Пока что все. В ближайшее время буду выкладывать новые страницы третьего сезона. По третьему сезону могу сказать, что он будет гораздо веселее и интереснее предыдущего. Особых неожиданностей (аля Ари любит Треша) не ожидайте, но свои изюминки тоже будут! Всем бобров и красивых телочек!Love of Legends LoL Comics chazzpineda Ahri Vladimir бонус в комментариях League of Legends фэндомы
Love of Legends-финал
Финальная (18) часть комикса
Опять сложновато было подобрать фразы на русский, но я постарался не потерять в них смысл (если честно я читаю на анг. как на родном и проблема остается лишь в переносе фраз из одного языка в другой)
Дальше в перевод пойдут спешалы (по порядку их выхода на девианарте художника) и пожже переведу комикс Date (Свидание) который еще не закончен, т.к автор уделяет больше внимания комиксу Garen's Girls. (сами знаете что переводчиков в разделе раз-два и обчёлся и они не очень расторопные)
И 19 числа и до субботы точно ничего выходить не будет т.к. там событие грандиозного масштаба для меня (ну и некоторых других, намек понят), ну мооооожет быть выйдет 3-4 перевода, но не более.
Спасибо всем тем кто читает мой бесполезный труд =D
Первая страница комикса за переводом shumnyj