Would you fike to ride... the 'Real Tristy'? / LoL Comics :: Rumble (LoL) (Рамбл) :: Tristana (Тристана) :: League of Legends (Лига Легенд) :: фэндомы

PluggerPlugger
Tristana Rumble (LoL) LoL Comics ...League of Legends фэндомы 
Would you fike to ride... the 'Real Tristy'?,League of Legends,Лига Легенд,фэндомы,Tristana,Тристана,Rumble (LoL),Рамбл,LoL Comics
Подробнее
Would you fike to ride... the 'Real Tristy'?
League of Legends,Лига Легенд,фэндомы,Tristana,Тристана,Rumble (LoL),Рамбл,LoL Comics
Еще на тему
League of Legends

League of Legends(77890)

фэндомы

фэндомы(1687930)

Tristana

Tristana(3362)

Rumble (LoL)

Rumble (LoL)(196)

LoL Comics

LoL Comics(2689)

Развернуть
Комментарии 614.10.201514:21ссылка11.0
Кто-нибудь переведите а то я чет не догнал.И мне кажется ,что у него стояк и он убегает из-за этого ,или у него там пригорело.
Vlad00 Vlad00 14.10.201516:08 ответить ссылка 0.7
"Рамбл, почему твоя машина названа моим именем Тристи?"
"Это... Это я решил проявить к тебе уважение, как к чемпиону Лиги! НИЧЕГО ИНОГО!"
"Тогда... Ты бы хотел проехаться на "настоящей Тристи"?"
/извивается/
"Он выглядит достаточно шокированным после первой крови"
"Рамбл! Куда ты идешь? Ты же можешь проехаться на Тристи!"

Соль шутки видимо в том, что Рамбл во френдзоне Тристаны и нафантазировал себе такого, перегрелся, а в это время Тристрана его убила. А потом еще не задумываясь о двусмысленности фразы кричит вслед.
Кесс Кесс 14.10.201516:30 ответить ссылка ↑ 7.3
Спасибо большое.Я хоть и нищеброд но держи мои 0.1
Vlad00 Vlad00 14.10.201518:31 ответить ссылка ↑ 1.3
Автор и/или переводчик надмозг каких поискать
NoHomo NoHomo 14.10.201523:03 ответить ссылка -1.0
Игра слов заключается в том, что "would you like to ride the real Tristy" переводится и как "не хочешь оседлать настоящую Тристи\прокатиться на настоящей Тристи", но и как "Не хочешь ли ты ПРОКАТИТЬ настоящую Тристи (на своей машине). Она просто хотела покататься, а он нафантазировал.
Sabeer Sabeer 15.10.201501:09 ответить ссылка 0.9
P.S. Предпоследний кадр - это когда он реально попытался её "оседлать". Последний - "альтернативная концовка", когда не попытался.
Sabeer Sabeer 15.10.201501:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Teemo

Teemo

artist

artist

Lulu

Lulu

Poppy

Poppy

LoL Ero

LoL Ero


Похожие посты
Новая Тристана Ув Рамбл прекра- 1 \ Перегрев между моих ног никак не
подробнее»

League of Legends,Лига Легенд фэндомы LoL Comics Tristana,Тристана Rumble (LoL),Рамбл

Новая Тристана Ув Рамбл прекра- 1 \ Перегрев между моих ног никак не
НЕКОТОРОЕ 6РЕЛЛ9 СПУСТ9...&1Л Ë2IÙEÏ ' 9 ft&S* Ч