Ребят, я тут недавно увидел комикс по Лиге легенд - об истории отношений Зеда и Синдры, и решил вот / LoL Comics :: Zed (Zed (LoL), Зед) :: Syndra (Синдра) :: обыкновенная жизнь зеда и синдры :: League of Legends (Лига Легенд) :: продолжение под катом :: Перевод :: комикс :: фэндомы

YanByanYanByan
Syndra Zed комикс Перевод продолжение под катом LoL Comics обыкновенная жизнь зеда и синдры ...League of Legends фэндомы 
Ребят, я тут недавно увидел комикс по Лиге легенд - об истории отношений Зеда и Синдры, и решил вот сделать перевод. Пока вот не придумал ничего лучше, чем выкладывать свой перевод здесь на этом сайте. Всем прошу троллить и поносить, ибо знаю, что своими клешнями и знаниями dog и cat, я ничего нормального не переведу и не сделаю.
League of Legends,Лига Легенд,фэндомы,Syndra,Синдра,Zed,Zed (LoL), Зед,комикс,Перевод,продолжение под катом,LoL Comics,обыкновенная жизнь зеда и синдры
Подробнее

League of Legends,Лига Легенд,фэндомы,Syndra,Синдра,Zed,Zed (LoL), Зед,комикс,Перевод,продолжение под катом,LoL Comics,обыкновенная жизнь зеда и синдры
Еще на тему
League of Legends

League of Legends(78178)

фэндомы

фэндомы(1695077)

Syndra

Syndra(1417)

Zed

Zed(719)

комикс

комикс(176898)

Перевод

Перевод(5319)

продолжение под катом

продолжение под катом(43575)

LoL Comics

LoL Comics(2692)

обыкновенная жизнь зеда и синдры

обыкновенная жизнь зеда и синдры(9)

Развернуть
Комментарии 22504.11.201321:39ссылка12.3
 ( fL Í щ Ш Г* здесь живет темный влАститель...
YanByan YanByan 04.11.201321:40 ответить ссылка 1.7
Насколько я знаю частично перевод уже есть на лолгее
Lis-sama Lis-sama 04.11.201321:47 ответить ссылка 0.0
Если что - я ленивая жопа. Я не удосужился поинтересоваться, есть ли другие варианты перевода сего комикса. Моя беда...
YanByan YanByan 04.11.201321:50 ответить ссылка ↑ 0.6
норм
VadimFlen VadimFlen 04.11.201321:48 ответить ссылка 0.2
Ну да, для тех кто не в ладах с английским самое оно.
И да парень выше прав. Даже русский вариант я уже где-то видел.
bondar92 bondar92 04.11.201322:01 ответить ссылка 0.0
Значит, мне не выкладывать?
YanByan YanByan 04.11.201322:03 ответить ссылка ↑ 0.1
Не все на лолгее сидят(я например) и если ты выложишь полный перевод, свой или чужой, я только + поставлю:3
Persona Persona 04.11.201322:10 ответить ссылка ↑ 0.3
Спасибо! Я уже нашел тот вариант перевода - честно говоря, мне он не нравится. Не хочу сказать, что мой лучше, просто я стараюсь серьёзней отнестись к этому делу - я даже стираю и стараюсь по мере логики и своих возможностей заменить корейские иероглифы звуками или текстом в виде мыслей персонажей. На мой взгляд, если переводить, то надо переводить полностью и делать комикс удобоваримей и красивей.
YanByan YanByan 04.11.201322:13 ответить ссылка ↑ 1.1
Просто за такой подход плюсую :)
Xoxx Xoxx 04.11.201322:24 ответить ссылка ↑ 0.1
Спасибо! =) До этого переводил несколько комиксов и даже пятую книгу про ГП! О_о Нравится мне это дело и я стараюсь делать его на высшем качестве. Или же близком к высшему...
YanByan YanByan 04.11.201322:26 ответить ссылка ↑ 0.1
Парень а продолжение есть у комикса? Если есть то обязательно переводи и выкладывай на реактор,буду рад прочитать !))
DiversantZombies DiversantZombies 04.11.201322:38 ответить ссылка 0.0
Насколько мне известно, последний раз новые страницы были выложены два дня назад. Это значит, что продолжение есть и автор продолжает создавать, а переводчики, естественно, переводить. нужно лишь терпение, друже...
YanByan YanByan 04.11.201322:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Буду ждать ;)
DiversantZombies DiversantZombies 05.11.201302:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Аффтар, жги исчо!
Шикарная локализация.
Skept1cism Skept1cism 04.11.201323:02 ответить ссылка 0.2
Спасибо! Буду трудиться! =)
YanByan YanByan 04.11.201323:13 ответить ссылка ↑ 0.0
Не играю в эту игру, но комикс понравился, перевод хорош.
Вермиллион Вермиллион 04.11.201323:43 ответить ссылка 0.0
Спасибо! =)
YanByan YanByan 04.11.201323:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Старайся делать чуточку сложнее перевод, не простые фразы, а немного описывающие поведение и ситуацию, хз как объяснить, но просто когда читаешь, не много теряется атмосфера:)
Korsar_U Korsar_U 05.11.201300:51 ответить ссылка 0.0
Ну, просто боюсь написать фигню - а так, я с тобой согласен. Получается как-то сухо... Но таков перевод на английском... Возможно автор писал красивей...
YanByan YanByan 05.11.201301:13 ответить ссылка ↑ 0.0
не стесняйся дополнять своим, главное чтобы основная идея повествования не терялась, а если ты и переведёшь красиво, тебе спасибо скажут. Попробуй создать для себя образы героев(видосы посмотри, реплики их послушай) и основываясь на их характере строй их диалоги. Синдру к примеру можно переводить, как-будто она маленькая девочка, или около того(старшеклассница), Зед... ну хер его знает, по сути матёрый дьядька, который вынесл клан ниндзей и теперь потрошит всех налев и направо... с Ояшем он никак не вяжеться... Можно попытаться найти нечто среднее, к примеру как Вэш-ураган.
Korsar_U Korsar_U 05.11.201312:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну, думаю ты загнул... Переводить и менять оригинальные диалоги на свои это уже разные вещи - понимаешь, автор задумал в этом именно произведении именно такие характеры героев и диалоги. Подстраивать их под себя это уже даже не локализация, а нечто похожее на плагиат. Я буду конечно чуток менять тексты и диалоги, подстраивать их к русскому языку, но тем не менее, останусь на основной сюжетной и характеристкой линии, если так можно выразиться...
YanByan YanByan 05.11.201312:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Нет, что ты, не менять оригинальные диалоги на свои, а именно доводить до русского уха. Английский может кратче высказать какую то идею, при этом ёмче, и наоборот. Там к примеру ,Речевые обороты, пословици, сленг и прочее, это я имел ввиду, ну и конечно не менять характеры, а наоборот, подчёркивать их, а персонажей просто привёл к примеру.
Korsar_U Korsar_U 05.11.201319:24 ответить ссылка ↑ -0.6
А, я понял тебя. Но тут уже другая проблема - сами пузыри - они слишком узкие и маленькие, чтобы в них уместились какие-то более красивые фразы и выражения... Пузыри же я не хочу увеличивать...
YanByan YanByan 05.11.201319:40 ответить ссылка ↑ 0.0
А меньше шрифт? не намного, чуть чуть?
Korsar_U Korsar_U 06.11.201311:02 ответить ссылка ↑ 0.0
Тогда будет некрасиво...
YanByan YanByan 06.11.201311:18 ответить ссылка ↑ 0.0
Если кому нужна англ. версия , держите
http://imgur.com/a/fUMZY
CannotBeStolen CannotBeStolen 05.11.201306:08 ответить ссылка 0.0
Вот остальные части.
http://imgur.com/a/8ltAH
CannotBeStolen CannotBeStolen 05.11.201306:31 ответить ссылка ↑ 0.0
51 ХОТЕЛА жить как все НОРМАЛЬНЫЕ ДЕТИ, НО МОИ НАСТАВНИКИ И ТЮРЕМЩИКИ ¿ПИТАЛИ ИНАПЕ. 1 ПРОСТИ, то-то 51 РАЗБОЛТАЛАСЬ. ВСб о съъъ и СбБб ГОВОРЮ... I г I
YanByan YanByan 06.11.201323:46 ответить ссылка 0.0
Лучшия манга евор.
Katherine Katherine 07.11.201307:53 ответить ссылка 0.1
Напомнило армянское радио - лучшая манга евор? Не, не лучшая, но хорошая. Не манга, а манхва и не евор, а эвар. Но в чем-то я с тобой согласен. =)
YanByan YanByan 07.11.201310:12 ответить ссылка ↑ 0.1
ТОЛЬКО Нб ГОВОРИ, UTO ты пойдешь НА ФбСТИВАЛЬ В ТАКОМ виде.
YanByan YanByan 07.11.201313:03 ответить ссылка 0.0
ПбРбА ТбМ, ^ КАК МЫ УЙАбМ, СНИМИ СВОЙ ШЛБМ... аза? ЗАМбМ?
YanByan YanByan 07.11.201313:03 ответить ссылка 0.0
YanByan YanByan 07.11.201313:03 ответить ссылка 0.0
YanByan YanByan 07.11.201313:04 ответить ссылка 0.0
у АО ТОГО, КАК Ж мы пойдем на! ФбСТИВАЛЬ, 9 хотел ПОКАЗАТЬ Т6Б6 ОДНО к КРАСИВОе V место... А
YanByan YanByan 07.11.201313:04 ответить ссылка 0.0
Но продолжении будут???
Ухтыжепта_монстр Ухтыжепта_монстр 07.11.201323:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Конечно будут!
YanByan YanByan 08.11.201300:28 ответить ссылка ↑ 0.0
буду ждать с нетерпением!!
Ухтыжепта_монстр Ухтыжепта_монстр 08.11.201300:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Давайте еще!!! Как всегда останавливают на самом интересном моменте!!!
Ухтыжепта_монстр Ухтыжепта_монстр 07.11.201314:44 ответить ссылка 0.0
Я бы с радостью, не будь у меня универа и личной жизни...
YanByan YanByan 07.11.201315:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Универ и личная жизнь не нужна.Нужен перевод.
Kaynaru Kaynaru 07.11.201321:02 ответить ссылка ↑ 0.0
Именно эта мысль часто посещает мою голову...
YanByan YanByan 08.11.201300:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Думается мне,эта мысль часто посещает головы всех,кто посещает джой
Kaynaru Kaynaru 08.11.201302:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Оставлю тут камент....
13Saper 13Saper 07.11.201315:36 ответить ссылка 0.0
Зачем? О_о
YanByan YanByan 07.11.201315:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Я бы хотела себе 20 см Зеда. Я бы за ним ухаживала как за котиком, ну или тогда уж Ренгара...
Katherine Katherine 07.11.201321:24 ответить ссылка 0.1
Прости, Катя, но твоя фраза "я бы хотела себе 20см Зеда" понимается как-то двусмысленно... ;)
YanByan YanByan 08.11.201300:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Ахахаха, я имела виду Зеда ростом 20 см, как куколка. Ну и большого Зеда тоже хочется...
Katherine Katherine 08.11.201308:08 ответить ссылка ↑ 0.0
Разве большой Зед тоже няшка?) Кстати, а я сам влюблен в Ривен... О_о
YanByan YanByan 08.11.201311:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Продолжение.

http://imgur.com/a/8ltAH
CannotBeStolen CannotBeStolen 08.11.201302:35 ответить ссылка 0.0
Чувак, уже людей 5 ссылку на продолжение кинули... Имейте терпение, я все переведу...
YanByan YanByan 08.11.201311:15 ответить ссылка ↑ 0.1
Я даю ссилку не тебе , а людям , которые знают английский язык , и ищут продолжение.
CannotBeStolen CannotBeStolen 09.11.201317:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Друже, уже раз 5 кидали эту ссылку - ты хоть сам комментарии читай...
YanByan YanByan 09.11.201317:52 ответить ссылка ↑ 0.0
ок мен ждем
322men223 322men223 08.11.201318:42 ответить ссылка 0.0
Эх,ну что за чертова милота.Аж перечитал.И да,тот англ перевод,что по ссылке не торт.Часть поверх оригинальных букв,сканы так себе.Вот так вот.
Kaynaru Kaynaru 09.11.201303:47 ответить ссылка 0.0
Это одна из причин, почему я решил переводить и сделать по-нормальному, а не абы как...
YanByan YanByan 09.11.201311:48 ответить ссылка ↑ 0.0
100й коммент
Kaynaru Kaynaru 09.11.201317:50 ответить ссылка 0.0
YanByan YanByan 11.11.201301:17 ответить ссылка 0.0
сложнейшая для перевода страница евор
Kaynaru Kaynaru 11.11.201309:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Но не легчайшая по редактированию - пришлось немного потрудиться, чтобы убрать иероглифы с листьев (посмотри оригинал). Я решил оставить пустую страницу и не портить её красоту дурацким текстом звука...
YanByan YanByan 11.11.201310:47 ответить ссылка ↑ 0.0
Я бы поблагодарил тебя за работу,но я уже сказал спасибо последним комментарием,так что хватит пока,а то перехвалю.
Kaynaru Kaynaru 11.11.201311:49 ответить ссылка ↑ 0.0
НААбЮСЬ; Гббб ПОНРАВИЛАСЬ ЭТА ПРОГУЛКА. ¿УПбР' i ИОНИЯ УЖ6 В МИНУТАХ ХОЛЬБЫ...
YanByan YanByan 11.11.201301:17 ответить ссылка 0.0
APHÍ СТО лет не ВИДбЛИСЬ' цего ты в гости Иб ЗАХОДИШЬ? ЛА Y меня тут РОМАНЧИК КОб с кем... Ol и кто жб атот СЧАСТЛИВ- ЧИК?? ну, ато.
YanByan YanByan 11.11.201301:17 ответить ссылка 0.0
ТАК ВОТ ОТ кого от ЭТОМУ НАУЧИЛАСЬ...
YanByan YanByan 11.11.201301:18 ответить ссылка 0.0
палиться АРИ'
YanByan YanByan 11.11.201301:18 ответить ссылка 0.0
ПРОСТИ... Я ПРОСТО. асе НОРМ.
YanByan YanByan 11.11.201301:18 ответить ссылка 0.0
/ и И ¥ мне выло его так жаль. 9 не ЗНАЛА, UTO АбЛАТЬ. ' h 51 ПРОТ51НУЛА К H6MYiRYKY 9 Иб ЗИААА, НТО СКАЗАТЬ, А СИ ЛИШЬ ПСАСШбА И ПСГАААИЛ М6Н9 ПС ГСАСВб... ММММ...
YanByan YanByan 11.11.201301:19 ответить ссылка 0.0
ХАХ, В ОТ ЭТОГО 9 Нб ОЖИДАЛ. ТАКС... ПОСМОТРИМ.
YanByan YanByan 11.11.201301:19 ответить ссылка 0.0
я и ст не мог в это поверить, ИО ФАКТ ОСТАЕТСЯ ФАКТОМ... и именно поэтом/ ты должен ЗНАТЬ ПРАВДУ. её лимнооть РАЗделенА НАдвое. о
YanByan YanByan 11.11.201301:20 ответить ссылка 0.0
ТРЕБУЮ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!
13Saper 13Saper 11.11.201303:40 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну, требуй... =Р
YanByan YanByan 11.11.201308:55 ответить ссылка ↑ 0.0
ок
УМОЛЯЮ О ПРОДОЛЖЕНИИ =С
13Saper 13Saper 11.11.201309:25 ответить ссылка ↑ 0.0
Да! Вот так! Теперь проси и умоляй, смерд! МУАХАХАХАХАХА!
YanByan YanByan 11.11.201310:42 ответить ссылка ↑ 0.0
благодарю за перевод
Kaynaru Kaynaru 11.11.201309:32 ответить ссылка 0.0
Слава богу, хоть кому-то приятно лицезреть на плод моего хоть и маленького, но труда...
YanByan YanByan 11.11.201310:42 ответить ссылка ↑ 0.0
отлично, продолжай!
IceVladimir IceVladimir 12.11.201301:34 ответить ссылка 0.0
когда будет продолжение? =С
13Saper 13Saper 14.11.201320:10 ответить ссылка 0.0
Когда я дострою стену вокруг своей деревни в Майнкрафте...
YanByan YanByan 14.11.201320:24 ответить ссылка ↑ 0.0
не гони, стена подождет, не надо жертвовать людьми ради какой то стены блеать!
IceVladimir IceVladimir 15.11.201315:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Слушай,я бы за это время настоящую деревеньку построил и обнес ее частоколом.Харе слакать,народ требует зрелищ!
Kaynaru Kaynaru 17.11.201320:11 ответить ссылка ↑ 0.0
Таки продолжение перевода не намечается ?
13Saper 13Saper 18.11.201323:22 ответить ссылка 0.0
Так, спокуха, посоны. Я достроил стену. Построил замок и даже нашел 21 блок алмазов... Заебись... Выкладываю новые 5 страничек (кстати, на сайте оригинала появились 4 новые страницы)!
YanByan YanByan 19.11.201302:12 ответить ссылка 0.0
ЗбД, ты M6HSI НБДООЦб' [НИВАбШЫ
YanByan YanByan 19.11.201302:12 ответить ссылка 0.0
YanByan YanByan 19.11.201302:13 ответить ссылка 0.0
ТРбШ, ТЫ выгладишь довольно ВбСбЛЫМ. то СЛУЧИЛОСЬ? Хб-Хб... ТЫ ТАК ДУМАбШЬ? ПРОСТО ЗбД ДАЛ Л\Нб ОТВбТ, КОТОРЫЙ 9 ХОТбЛ УСЛЫШАТЬ... то у же слишком поздно... 9 УЖЕ 66 ЛЮБЛЮ БОЛЬШЕ жизни*
YanByan YanByan 19.11.201302:13 ответить ссылка 0.0
ЗНАЧИТ, ¿ДУХИ Н5 ВРАЛИ... АРИ, ТЫ ВСТРе- млешься с.. ТРБШБМ неужели у тебя с этим проблемы? эхх, КАК ЖАЛЬ, я то нлдеялся увидеть ионийское гостеприимство и то-клерАнтность...; ЗАТКНИСЬ уже и ПРОХОАИ' Г я ПРОСТО— удивленА, что ИОНИЙКА ВСТР6ЧА- ется с жителем ПРИЗРАЧНЫХ ОСТРОВОВ... то
YanByan YanByan 19.11.201302:13 ответить ссылка 0.1
YanByan YanByan 19.11.201302:14 ответить ссылка 0.0
YanByan YanByan 23.11.201318:50 ответить ссылка 0.2
прежде, чем мы пойдем НА ФеСТИВАЛЬ, ЗАглянем в одно место. СЮРПРИЗ'
YanByan YanByan 23.11.201318:56 ответить ссылка 0.2
А НУ-КА, ПРИМбРЬ ВОТ ЭТО! BAYÍ А ЭТО ПЛАТЬб ДОВОЛЬНО КРАОИВОб' поют, твоя ГРУДЬ ¿ТАЛЛ больше после нАшей последней встречи? н-нет, то ты£ они такив же, КАК И 6blAMÍ ВРУШКА' ДАЙ Я ИХ ПОТРОГАЮ' ААААЙ' СТОЙ! МНб Жб ЩбКОТНО'
YanByan YanByan 23.11.201319:36 ответить ссылка 0.3
спасибо за перевод
Kaynaru Kaynaru 24.11.201300:31 ответить ссылка 0.0
прелстАвлябм ВАМ НОВУЮ ¿ИНАРУ'
YanByan YanByan 25.11.201302:00 ответить ссылка 0.0
YanByan YanByan 25.11.201302:06 ответить ссылка 0.0
НУ, ПОРА РАСХОДИТЬСЯ МЫ 6УА6М НА ПРОСТО МЫ Нб ХОТИМ МбШАТЬ ВАШбМУ СВИДАНИЮ, , i рееятт.. I ТАК ЦТО, РАЗВЛб- кайтесь, Хб-Хб...
YanByan YanByan 25.11.201302:17 ответить ссылка 0.0
YanByan YanByan 25.11.201302:25 ответить ссылка 0.0
ЭИ, ЗЕД, НЕУЖЕЛИ ты собираешься провести весь ФЕСТИВАЛЬ В ЭТОЙ УЖАСНОЙ МАСКЕ? АРИ СКАЗАЛА МНЕ, МТО ЭТО ПЕРВЫЙ ТАКОЙ ФЕСТИВАЛЬ У СИНАРЫ ЗА ВСЮ ЕЁ ЖИЗНЬ. И ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЕЙ НРАВИТСЯ 6УЛЕТ В МАСКЕ... В ОбЩБМ, СИНАРА ВУАЕТ РААА, ААЖЕ ЕСЛИ ТЫ ПРОСТО БУДЕШЬ РЯДОМ. I- НО НА ТВОЕМ | МЕСТЕ, Я
YanByan YanByan 25.11.201302:38 ответить ссылка 0.0
Бооооольше!
13Saper 13Saper 25.11.201303:18 ответить ссылка 0.0
Имей совесть - я же не робот... =_= Зато могу обрадовать - на сайте оригинала уже не 143, а 147 страниц...
YanByan YanByan 25.11.201309:21 ответить ссылка ↑ 0.0
даже у Зеда и Треша есть девушки...Я так одинок...
Woorhees Woorhees 01.12.201317:05 ответить ссылка 0.0
Бедняжка Ургот... А если учесть факт, что он самый менее выбираемый чемпион в ранговых играх... =(
YanByan YanByan 01.12.201321:12 ответить ссылка ↑ 0.0
обидно,что популярных героев обновляют,работают над ними,а про таких,как Угрот,забывают(.Лично мне бы хотелось,что бы ему убрали свисающий жир и огромные сиськи.
Woorhees Woorhees 01.12.201321:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Во думал кем бы поиграть,пойду куплю Ургота .....
13Saper 13Saper 02.12.201320:07 ответить ссылка ↑ 0.0
MOAR!
LeonTsvet LeonTsvet 06.12.201308:37 ответить ссылка 0.0
{я имбю в виду \ твоб лицо. твои ' ШРАМЫ... НБТ, ТЫ ОМБНЬ КРАСИВЫЙ И ТЫ МНБ НРАВИШЬСЯ I НО... СТОЙ, НТО 9 А У ГОВОРЮ? / ДА НБ ПАНИКУЙ ТЫ... } ВСБ В 1 ПОРЯ Д К Б. ДАЖБ’ БОЛЬШАЯ МАСТЬ ПБРСОНАЛА ЛИГИ' НБ ЗНАБТ, КАК I Я ВЫГЛЯЖУ V ББЗ МАСКИ... , К ТОМУ ЖБ, ато НАШБ ПБРВОБ СВИДАНИБ. Я БЫ НБ ХОТБЛ,
YanByan YanByan 08.12.201321:41 ответить ссылка 0.0
р-ОлгЛПгГ'
YanByan YanByan 08.12.201321:42 ответить ссылка 0.0
YanByan YanByan 08.12.201321:43 ответить ссылка 0.0
и мы ¿холим ТУДА? к-коиеиио.
YanByan YanByan 08.12.201321:48 ответить ссылка 0.0
ПРАВДА, меня терзАют смутные сомнения. ПЛОЩАДЬ НАВеРНЯКА БУДУТ ОХРАНЯТЬ сотни СОЛДАТ лиги и дАже ионийские чемпионы... ДА И ПОФИГУ.
YanByan YanByan 08.12.201321:54 ответить ссылка 0.0
/ ВАРУОИК, \ { А ГТОМбМУ МЫ 1 ДОЛЖНЫ ОХРАНЯТЬ ВХОД, А Нб ВбОбЛИТЬОЯ I СО В06МИ? ) НО ТОГДА ТЫ ООТАНбШЬОЯ СОЪСЫА ОДИН' мне не ПРИВЫКАТЬ.
YanByan YanByan 08.12.201322:00 ответить ссылка 0.0
ХИ-ХИ, 9 ЛУЧШИЙ САППОРТ В МИРб'
YanByan YanByan 08.12.201322:05 ответить ссылка 0.1
Я бы тебе советовал выкладывать куски по другим постам. Во 1 плюсов будет больше, во 2 тут уже по 5 минут прогружаются =)
LeonTsvet LeonTsvet 09.12.201308:36 ответить ссылка 0.0
Мен, продолжай переводить и не обращай внимание на коменты типа просто делай то что делаеш и спасибо за перевод
322men223 322men223 09.12.201312:41 ответить ссылка 0.0
Пожалуйста переводи дальше ^_^
13Saper 13Saper 10.12.201319:48 ответить ссылка 0.0
Классно, спасибо что делаешь перевод.
GrayVM GrayVM 11.12.201323:07 ответить ссылка 0.0
Красава, шикарный перевод. Продолжай в том же духе.
Z3r0 d34d Z3r0 d34d 13.12.201322:24 ответить ссылка 0.0
Ленивая задница,где продолжение?
Kaynaru Kaynaru 17.12.201312:32 ответить ссылка 0.0
У ленивой задницы сессия. Имейте терпение!
YanByan YanByan 17.12.201318:32 ответить ссылка ↑ 0.1
Так, хочу всем сообщить - сегодня я создам новый пост и выложу аж 30 страниц манхвы! Возрадуйтесь же, люди!
YanByan YanByan 21.12.201312:47 ответить ссылка 0.1
Ура ^_^
G0GETTA G0GETTA 21.12.201314:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Фух осилил ^_^
iwaszero iwaszero 21.12.201323:32 ответить ссылка 0.0
а продолжеееение будеть??????@_@
Devil158 Devil158 26.12.201304:16 ответить ссылка 0.0
Продолжение уже давным давно в новом посте - посмотри по тегам...
YanByan YanByan 26.12.201312:55 ответить ссылка ↑ 0.1
Anonim34 Anonim34 12.01.201411:59 ответить ссылка -0.1
Anonim34 Anonim34 12.01.201411:59 ответить ссылка -0.1
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:00 ответить ссылка -0.1
К НАМ ПОЖАЛОВАЛИ интересные гости... г ПРЕДАТЕЛЬ , КИНКУ и УГРОЗА ИОНИИ. ПРЯМО ПОСРЕДИ ^ ФЕСТИВАЛЯ'
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:00 ответить ссылка -0.1
она ОБЛАЛАБТ ОГРОМНОЙ СИЛОЙ. 51 ХОЧУ ЗАПОЛУЧИТЬ I ББ СБББ'
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:01 ответить ссылка -0.1
ЧЕРТ, ТАК И ЗНАЛ, ЧТО НАТКНУСЬ НА ТЕБЯ ЗЛБСЬ, НО Н б ДУМАЛ, ЧТО ЭТО БУДЕТ ТАК СКОРО... 1 зед' ты ДОПУСТИЛ ОГРОМНУЮ ОШИБКУ, ПРИДЯ СЮДА' ИЛИ ты \ уйдешь, 1 или... БРАТИК, НЕУЖЕЛИ ТЫ ЗАБЫЛ ТРАДИЦИИ ФЕСТИВАЛЯ? ВО-ПЕРВЫХ, никто из людей, цто пРиглАшены НА ФЕСТИВАЛЬ, не будет иметь при СЕБЕ
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:01 ответить ссылка -0.1
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:03 ответить ссылка -0.1
H3BMHM, mo 3AA6PXAACS). nPOCTO AOATO 66 MCKAA... > CAXAPHA9 BATA' HY AA. A T666 UTO, OHA H5 HPABMTC9?
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:03 ответить ссылка 0.0
ты ъсъ поймешь ЧБРБЗ ПАРУ ¿БКУМД... А ВОТ И НАЦАЛОСЫ
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:04 ответить ссылка -0.1
ШбН, ты КАКОЙ-ТО ЗААУММИВЫЙ. цто-то ОЛУМИЛООЬ?
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:04 ответить ссылка -0.1
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:05 ответить ссылка -0.1
КАКОЙ КРАСИВЫЙ ВИЛ, ИБ ПРАВДА ЛИ, ТРБШ? действи- тельно цудесно' уверен, с ними .все хорошо' КАК ТЫ ДУМАБШЬ, КАК ДБЛА У СИНДРЫ и зедА? ' И О ЦВМ ) только СТАРВЙШИНА I ДУМАЕТ? I
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:05 ответить ссылка -0.1
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:05 ответить ссылка -0.1
КАКОГО МБРТА?
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:06 ответить ссылка -0.1
/ збл, после ч г ФБСГИВАЛ51 ОТВБАИ СИНАРУ. I ВОТ СЮДА. У МбГО? 51 УЖб ВСб ЗАКАЗАЛА. Тббб НАДО ТОЛЬКО СХОДИТЬ ТУДА С НбЙ... АГА... Р€СТ0РАИ... Ж
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:06 ответить ссылка -0.1
ЦВРТ, 9 НИКАК Нб МОГУ УСНУТЬ'
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:06 ответить ссылка -0.1
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:07 ответить ссылка -0.1
господи, КАКАЯ же ОНА КРАСИВАЯ'
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:09 ответить ссылка 0.0
ЗбД, ДАВАЙ, СОЪЪ?\АСЫ ТЫ Жб БРУТАЛЬНЫЙ НИНД39, А Нб ТРЯПКА*
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:09 ответить ссылка -0.1
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:09 ответить ссылка -0.1
КТО В АС ПОСЛАЛ? КОМУ вы ОЛУЖИТБ? ХБ-ХБ... гххх... ты ООВОБМ ДУРАК? ГХАА... НБУЖБЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ... ЧТО, ГХА, 9 ТБББ ОКАЖ...
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:09 ответить ссылка -0.1
ОСОБЫЙ ОТРЯА НИНА39... И 6ЖУ ПОНЯТНО, то их ПОСЛАЛА ИОНИЯ... JJ но кто Щ ИХ ЦЕЛЬ? Я ИЛИ Ж6..
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:10 ответить ссылка -0.1
СИНАРА, ПРОСТИ.
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:10 ответить ссылка -0.1
НУ, НБ-МНОГО. г немного? i да вое выло I О/ПбР' J
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:11 ответить ссылка -0.1
O-OW ИАБТ' 1 НБ БОЙТБОЫ МЫ ОБЯЗАНЫ i ЗААБРЖА... а
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:11 ответить ссылка 0.0
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:11 ответить ссылка -0.1
ООЖАЛбЮ, НО 9 Нб МОГУ ПРОПУСТИТЬ ВАО ДАЛЬШб... ВУКОНГ, ты готов? КАК ВСбГДА, УЦИТбАЫ ПОСМОТРИМ, СМОЖбТб ли ВЫ ПРОЙТИ МИМО НАС...
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:12 ответить ссылка -0.1
в це/л Абло? ПОМбМУ МАСТБР ЙИ И ВУКОНГ полностью меня ИГНОРИРУЮТ и СРАЖАЮТСЯ ТОЛЬКО С ЗбАОМ? >ОАЛл- ДАЖб ИОНИИСКИБ СОЛДАТЫ СТОЯТ в СТОРОНЫ ДА ито ТУТ ПРОИСХОДИТ?
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:12 ответить ссылка -0.1
МАИ О, ХВАТИТ ПОПУСТУ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ! Я ДОЛЖНА БМУ П ОМОНЫ ЦТОб ТбБ$и ВОТ УБЛЮДКИ... ЗРЯ ОНИ ЗАБЫЛИ ПРО ОИИДРУ: ОНА, ВОЗМОЖНО, КУДА ОПАСНББ МБНЯ В ДАННОЙ СИТУАЦИИ...
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:13 ответить ссылка -0.1
нет' 9 не оставлю тевя ОАНОГО' МЫ вместе...
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:13 ответить ссылка -0.1
СИНАРА/ ТВОЮ МАТЬ' НАД О БЫЛО СРАЗУ ДОГАДАТЬСЯ ито ЗТО ^ 6ЫАА ЛОВУШКА' СИНАРА, ПОДОЖДИ НЕМНОГО' 9 ПРИДУ И СПАСУ ТЕБЯ' ИЗВИНИ, ЗЕЛ, но ИМЕННО ЗДЕСЬ-. ' 51 ТББ51 ОСТАНОВЛЮ/ мто? МЕРТ' ГХАХ/ Я НЕ ТРОНУЛ ЕГО ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ, НО... ДВИГАТЬСЯ ОН ТЕПЕРЬ ТОМНО УЖЕ НЕ БУДЕТ...
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:14 ответить ссылка -0.1
НБУЖБЛИ ВЫ ПРОСТО НБ МОЖБТБ. ОСТАВИТЬ НАС С СИНАРОЙ В ПОКОВ? ПРОШ, РАЛИ ВСБПЭ СВЯТОГО...
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:14 ответить ссылка -0.1
Н-НЕВЕ РО- 1 I ЯТИО' ДВУХ \ ЧЕМПИОНОВ ' : ЗА РАЗ' ЧТО ЗА УЖАСНАЯ СИЛА' ] ПОНЯТНО... ТЕПЕРЬ Я ВСПОМНИЛ. Я ВСПОМНИЛ, ГДЕ Я ВИДЕЛ ТВОЮ ГНУСНУЮ РОЖУ'
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:15 ответить ссылка -0.1
UTO? UTO это? V- UTO ЭТО ЗА ГОЛОВА? efcí^
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:15 ответить ссылка -0.1
М/ \ АИ, БОЛЬНО/ УБЕГАЕМ/ УБЕГАЕМ/ ПРИВЕТИК/ ТЕБЯ КАЖЕТСЯ, ЗОВУТ СИНАРА? 9 СТАРЕЙШИНА СЕРИША. ОЧЕНЬ РАЛА О ТОБОЙ ПОЗНАКОМИТЬСЯ/ 9 ¿ДЫШАЛА О ТВОбМ ПЕЧАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ. ТЕБЯ НАЗЫВАЮТ ВЕДЬМОЙ, но ато ¿ОВЕРШЕННО НЕ ТАК/ СЛУШАЙ, ПОШЛИ СО МНОЙ? БУЛЕМ ВМЕСТЕ ЖИТЬ... J НЕ БОИОЯ И НЕ ВОЛНУЙСЯ/ МНЕ
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:16 ответить ссылка -0.1
СЕГОЛИ9 ОТПРАЗДНУЕМ НАШЕ С ТОБОЙ ЗНАКОМСТВО... ТВОЯ С ИЛА ЕЩЕ НЕ СТАБИЛЬНА. ТЕБЕ НУЖНО БОЛЬШЕ КОНЦЕНТРАЦИИ' > ХОРОШО, УЧИТЕЛЬ'
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:17 ответить ссылка -0.1
молод бц' НУ, РАЗ ТЫ ТАК СТАВИШЬ ВОПРОС, ТО ЗДбСЬ БОЛЬШб Нб О МбМ ГОВОРИТЬ, но уцти... НТО в БУАУЩбМ ТЫ сильно ПОЖАЛббШЬ О СВОбМ РбШбНИИ.
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:17 ответить ссылка -0.1
СИНАРА' Г ТЕМНАЯ импе- ) РАТРИЦА! ВОТ ЖЕ СРАНЫЙ УБЛЮДОК' НЕЛЬЗЯ БЫЛО МНЕ УЕЗЖАТЬ В i V станицу' /
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:18 ответить ссылка -0.1
учитель/ НАУЧИТб МбНЯ НОВЫМ ТРЮКАМ/ ПРОСТИ меня... ЛАВАЙ НАЧН6М все СНАЧАЛА... КАРМА, МОЯ первАЯ ученицА... видимо, я не смогу УНИЧТОЖИТЬ зло, что поселилось в атом ревенке, но...
Anonim34 Anonim34 12.01.201412:19 ответить ссылка -0.1
JUST EPIC. DO more
Wolf_BBB Wolf_BBB 28.01.201422:09 ответить ссылка 0.0
доперевести и выложить сюда?
nopoison nopoison 10.02.201418:22 ответить ссылка 0.0
Меня люди просили создавать отдельные темы... Можешь глянуть по тегу "обыкновенная жизнь зеда и синдры"
YanByan YanByan 10.02.201419:21 ответить ссылка ↑ 0.0
оу, так ты тут на части разбил, не знал
nopoison nopoison 11.02.201404:25 ответить ссылка ↑ 0.0
Я не только на части разбил, но и перевожу по-своему! Кто тебя просил выкладывать в моей теме свой перевод (который, надо сказать, халтура и бездарщина)?
YanByan YanByan11.02.201410:05ответитьссылка↑ 0.0
"Всем прошу троллить и поносить, ибо знаю, что своими клешнями и знаниями dog и cat, я ничего нормального не переведу и не сделаю."
nopoison nopoison 11.02.201413:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Ян просто молодцом ! я требую продолжения ! =) прям таки затянула эта история =)
Shen Shen 11.02.201412:23 ответить ссылка 0.0
Спасибо! Очень рад, что вам нравится комикс и мой перевод!
YanByan YanByan 11.02.201412:37 ответить ссылка ↑ 0.0
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕВОД ПРОДОЛЖАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩЕЙ ТЕМЕ - http://joyreactor.cc/post/1093161
YanByan YanByan 11.02.201412:38 ответить ссылка 0.0
Тут полностью переведено.
http://acomics.ru/~zed-and-syndra/list
Fesskllk Fesskllk 10.07.201415:03 ответить ссылка 0.0
P.s. Переведено один в один с оригиналом с моего источника. А автор постов утверждает, что "продолжает работать над переводом" и переводит сам. Что, по-моему, не является правдой (если он, конечно, тогда не является автором оригинала, на что напрашивается следующий вопрос: а чего не выложил все сразу?)
Fesskllk Fesskllk 10.07.201423:15 ответить ссылка 0.0
Да какой твой источник? acomics.ru? А ты сравнил дату выкладки перевода здесь на джое и там на акомиксе? Мне интересно увидеть твое выражения лица - я выложил на джой перевод до того, как выложил его на акомикс... Мдаа...
YanByan YanByan 10.07.201423:30 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Смешные комиксы

Смешные комиксы

Мемы

Мемы

под катом еще

под катом еще

Ahri

Ahri

перевел сам

перевел сам

artist

artist

на случай важных переговоров


Похожие посты
НБ ЛАИТБ ИМ УЙТИ' кои eu близок, РббЯТКИ... 9Н НАЦАЛ СТРИМ, а ещё он проводил конкурс в группе. Будете смотреть? олео, следующий ВЫПУСК ЗАВТРА.
подробнее»

League of Legends,Лига Легенд фэндомы Zed,Zed (LoL), Зед Syndra,Синдра YanByan Перевод история любви зеда и синдры LoL Comics

9Н НАЦАЛ СТРИМ, а ещё он проводил конкурс в группе. Будете смотреть? олео, следующий ВЫПУСК ЗАВТРА.
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ ЗАГЛЯНУТЬ КО МНЕ НА СТРИМ.