подло тать это - подлый вор(разбойник)?