Ну, каким бы подробным гайд не был, если раньше пошивом плюшек не занимался, всё равно будет несколько заПОРОтых. С первого раза вряд ли у кого получится.
На самом деле, если "Фишбоне" можно принять за шутку переводчика, то "сЫИграем", "не трЕси" и "ганкнеш" без мягкого знака выдают несерьёзное отношение к переводу. Не надо так.
ЧетырёхФУТовая? ЧетырёхСОТфунтовая?
>> 1986