И этого в общем-то достаточно ибо это самая интересная часть процесса.

>люди могут бесконечно ныть в интернете что дота/лол/любая игра скатилась и не дарит им радости. Но они играют в неё каждый день

Есть такая проблема, хотя я не понимаю почему так многим нравится продолжать есть кактус, если он им определённо не нравится, вокруг куча вариантов во что поиграть/посмотреть, так зачем продолжать дрочить то, что перестало приносить тебе удовольствие?

Здравствуй, дорогой "сперва добейся" мудак, открою тебе одну тайну спрос рождает предложение, говоря коротко, именно из-за таких как ты,качество контента в рунете пытается пробить дно. Потому что на создание качественных творений уходит время, а вот дерьмо можно штамповать килотоннами практически без усилий, а народ хавает всё одинаково, да ещё и упрекает энтузиастов, пытающихся в качество, в том, что мало производят.

Однако давай лучше поговорим о нашем конкретном случае: Во-первых другой вариант перевода есть, и найти ты его можешь в коментах под постом без перевода. Во-вторых ни один из "критиков" не только не оскорблял переводчика, так ещё и следовал твоей схеме чего ты возмущаться то начал? Ну и наконец лучше не иметь никакого перевода, чем иметь неверный. Хотя бы потому что отсутсвие информации приведёт тебя к поискам в результате которых ты можешь узнать что-то новое, а то и вовсе послужит мотивацией к освоению нового языка. А вот труды не очень богатой фантазии переводчика ещё никогда к хорошему не приводили