история любви зеда синдры

Предыдущий выпуск - http://lol.joyreactor.cc/post/1623105

Привет, друзья! Все, кто читал мой перевод манхвы "Обыкновенная жизнь Зеда и Синдры" знают, что я собирался начать выкладывать второй сезон под названием "Тайные дни Зеда и Синдры" в районе октября. Но кое-что изменилось и я решил уже сейчас выкладывать перевод второго сезона. Я не буду все кидать лишь в одну тему, а буду выкладывать кусками, как это делает автор на своем корейском сайте. В каждой теме я обязуюсь давать ссылки на предыдущие части, дабы вы могли следить за переводом манхвы. Итак, товарищи, друзья, лолеры и прочие - встречайте перевод второго сезона истории про Зеда и Синдру!

Ребят, я тут недавно увидел комикс по Лиге легенд - об истории отношений Зеда и Синдры, и решил вот сделать перевод. Пока вот не придумал ничего лучше, чем выкладывать свой перевод здесь на этом сайте. Всем прошу троллить и поносить, ибо знаю, что своими клешнями и знаниями dog и cat, я ничего нормального не переведу и не сделаю.

Привет, друзья! Начинаю 4ую и последнюю тему комикса-манхвы о Зеде и Синдре. Предыдущие части здеся:

Первая часть - http://joyreactor.cc/post/1032672
Вторая часть - http://joyreactor.cc/post/1093161
Третья часть - http://joyreactor.cc/post/1111607

Немного запоздало, но Зед и Синдра в исконной корейской одежде поздравляют всех вас с новым 2015 годом и желают побольше побед и поменьше раков в ваших играх!

Автор набрал обороты, а я набрал вес!

Предыдущий выпуск - http://lol.joyreactor.cc/post/1585743

Типа обложка к фильму

Товарищи. На корейском сайте оригинала натолкнулся на эту картинку. Хотел было её отчистить и презентовать вам, но потом понял, что жесть как лень её чистить. Попросил Марину - та тоже сказала, что впадлу... Посему предлагаю любому желающему знатоку клининга в фотошопе проявить свои желание и талант на то, чтобы хотя бы сделать эту картинку без текста. Тому, кто сделает все хорошо и качественно будет небольшой, но подарок. А еще почет и уважение.

Обложечка

По моему предложению товарищ Alextrazor почистил обложку от корейского текста, а я его слегка переделал. За такую копропотливую работу он обязательно получит небольшой подарок, почет и уважение.

Я без дела не сижу!

Две недели уже прошло - новых страниц для перевода нет. Английский перевод не поступал, а корейский сайт недосягаем оказался. Щито такое? Вообщем, не будем унывать! Ведь у меня много другой фигни для перевода!