Я подумываю бросить переводы и ЛоЛ. Я перевожу в основном комиксы по Лиге Легенд и играю в неё, но последнее время меня стали посещать мысли. Во-первых, ЛоЛ мне нихуя не дает, а только убивает мое время. Во-вторых, никаким про спортсменом я там все равно не стану. В-третьих, мои переводы читает лишь пара-тройка людей и возникает закономерный вопрос - а нахуя вообще что-либо делать, если практически никто не видит твои труды. По этим причинам я думаю свернуть работу над комиксами Sandra and Woo, Night's Aegis, Zed and Syndra ordinary life, а ЛоЛ удалить к хуям собачьим... Просто это тупо незачем...
Еще на тему
ПО поводу переводов - это же отличная практика... хотя в комиксах не так уж и переводить... поробуй начать переводить что-то другое, например начни переводить комикс sequential art а то некоторое переводчики совсем обленились))
Но это твое решение.
Спасибо за переводы, мне очень понравилось =)
ЗЫ: Любое дело, которым нравится заниматься (хобби), приносит удовольствие внезависимости от того, любуется результатом кто-то кроме тебя или нет.
ЗЗЫ: Еще раз спасибо за переводы! =)