Мде. Талон со своим паркуром просто плачет в сторонке.
А вообще, как его убивать? Стан и бурст урона? Иначе отхилится ультой и сквозь стены съебет.

А разве Ари не вестайи?

I mean who did they give it to this year?! The girl whose best companion is a bird?
Да как ты не понимаешь?! Я же обольстительница Ари! Мне нужен этот образ! А они дали его девчонке, чей единственный друг это птица!
Я говорю, кому они дали его в этом году?! Девчонке, чей лучший друг это птица?!

And the guy whose wife is eteranally trapped inside a psycho ghost's lantern!
А Люциану зачем этот образ, скажи мне?! Его жена навсегда застряла в фонаре у Треша, она его даже не увидит в таком образе!
... и парню, чья жена навечно заперта внутри фонаря сумасшедшего призрака!

1) Оригинальный текст переведен, изменен и приправлен абсолютно новым.
2) Увеличение количества текста.
3) Текст в двух местах просто убран под картинку.
Итого: это не перевод. Максимум адаптация или переосмысление чужой идеи. И если вы считаете создание подобного текста работой переводчика, то я понимаю, кому мы обязаны такому засилью говнопереводов фильмов, книг, игр и прочего. Потому что: "Автор мудак, я лучше знаю, как надо!"

Типичный "сначала дабейси!"?

Я бы не назвал ЭТО переводом. Так, примерный пересказ событий оригинала.

Я так понимаю, рисовалось с фотографии.

Раскрыла истинную форму

Был нормальным могильщиком, а теперь какой-то металлист. Так и тут как обложка какого-то альбома.

У него на ногах только 1 скилл будет активным? А на ящере- 3. Что-то странное с этим персонажем.

Есть у меня знакомая с кое-как 1 размером. Ее тоже в лолей записывать? А то что это, совершеннолетняя, а грудь не отрастила. Нарушаем-с.