arcane avatar editor

Виктор: Я думаю ты подключать* неправильно.

Джейс: Не-е-е. Все правильно. Я чувствую это.

----------------------------------------------------------------

Джейс: Хорошо, ты был прав...

Виктор: Несомненно был...

* Виктор в сериале говорит с акцентом и, по всей видимости, говорит не совсем правильно. Это отражено в его первой фразе, где перед connecting должен стоять глагол быть:

I think you are connecting it wrong.

Не знаю, специально ли это сделал автор, либо просто пропустил глагол, но я решил передать неточность в переводе.

- И я уже было думала что тебе следует лучше поцеловать её, кексик

- Возможно

- Подожди, я же пошу...

- ... На удачу

- Позволь мне позаботиться о тебе, Вайолет