Garen x
»Garen League of Legends фэндомы
Слава Гарену!
Начало 3 века нашей эры в Китае выдалось неспокойным. Злодей Цао Пэй сверг императора и сам решил им стать. Но с его решением согласились не все, и в результате Китай распался на три враждующих царства. Данный прискорбный эпизод феодальной раздробленности лег в основу событий классического китайского средневекового романа «Троецарствие».
А на днях в одном китайском интернет-кафе была замечена пожилая женщина, стоящая на коленях и молящаяся статуе. В этом, наверное, не было бы ничего необычного, если бы статуя не изображала популярного героя Гарена из League of Legends.
Вам наверняка станет интересно, какое отношение имеет китайская феодальная раздробленность и чудаковатая старушка? А вот такое: знатоки вопроса объяснили поведение женщины тем, что Гарен напоминает канонический образ легендарного китайского генерала Гуань Юя. Этот Гуань Юй был одним из основных героев «Троецарствия», изображая там образец благочестия и благородства.
Неудивительно, что злодеи генерала невзлюбили, схватили и казнили. Но после его смерти в Китае возник культ героя. И нынче этот культ развился до такой степени, что кое-кто почитает Гуань Юя за бога. Пожилая женщина, очевидно, входит в число таких почитателей. Надеемся, никто ей не стал указывать на ошибку, а то дряхлый организм, больное сердце… В социальных же сетях, где данный случай получил широкую огласку, она вряд ли путается.
Garen's Girls chazzpineda Katarina Garen Cassiopeia Taric League of Legends фэндомы
Предыдущая часть за переводом Antrea
Решил скомуниздить еще один труд у наших переводчиков
Très Bien - превосходно (франц.)