Нет.
Чувак, походу ты не вкуриваешь. Вся идея косплея - создание идеального (или приближенного к идеалу) 2D образа в 3D мире и использование при этом инструментов редактирования 2D для создания идеального образа вполне лоигчно.
Значит годный косплей.
Не, ну это без потерь не перевести. Мы же не берём в расчёт вариант с подменой на руские названия?
ДИСКЛЕЙМЕР: всё написанное ниже did for a lulz.

Пассивка: Всегда живой
Q: Встань, страх преодолей
W: Чёрно-белые дни
E: Винтовка - это праздник
R: Мёртвый анархист
А можно поинтересоваться что с ними не так? Это отсылки к чему-то?
Для начала, никакого lolipop тут не имелось в виду, чекай https://en.wiktionary.org/wiki/cyberpop
Ну и вообще, ты же при слове "поп-музыка" не представляешь церковные песнопения?
Сначала бомбили из-за излишней адаптации, теперь из-за того что не адаптируют (хотя это название жанра), вас не поймёшь вообще.
Шикарно. Это вроде бы с ЧМ косплей?
Мне нравится лолка за остутствие рандома, сейчас подвезли этого самого рандома. Не надо так.