Ребята, я очень рад за вас если вы такие прекрасные игроки на Зеде.
НО
Чтобы попасть всеми его скилами по цели - нужно действительно приложить намало усилий, да еще и избежать контроля.
Таким образом, какой бы дикой имбой Зед ни был против одиночных целей без эскейпа - он так или иначе становиться легкой целью в случаи если промахивается скилами. А с отрывом в 6 фрагов - (это минимум полтора-два айтема) - его и без того сомнительные шансы падают еще ниже.
Это при условии что Зед более менее не даун, а АДК - стационарная турель.
Зачем здесь тогда нужны показатели фрагов/смертей?

Какие бы слабые ни были адк сейчас, просто стоять и ловить все скилы от Зеда никто не будет. Тем более игрок со счетом 6/0/3 по отношению к игроку 0/3/0.
А во-вторых, не думаю что у Зеда со счетом 0/3/0 будет достаточно шансов и возможности сделать фул прокаст в адк.

Таким образом хочу сказать, что картинка имеет значение если убрать числа.
Если же все таки оставить числа - то картинка не совсем корректна.
Ничего не понятно...
Что нулёвый Зед тут сделает кроме как просрет все свои скилы и ульту ради того чтобы в конце концов стать седьмым фрагом?
Если это Мисс Фортуна, которая заядлая пиратка и опытный стрелок (по крайней мере так по лору) - то удивительного здесь мало)
Есть видео где этот goodest boy показывает ей все прелести Шуримы?
А следующий кадр - флешбеки из Вьетнама
Welcome to my Domain!
Oh! So you're almost like me before the rework!
What?! NO! Im better...

Я позволил себе предложить немного улучшенную версию предложенного перевода.
а не Эвелинн, случайно?