Оригинал на девиантарте автора chazzpineda
Первая страница оригинального комикса за переводом shumnyj
Что то я обленился, надо будет поднабрать оборотов, как разберусь с проблемой
(снова извиняюсь за качество восстановления картинки фотошоп не желает и дальше дружить со мной, пришлось в саи часть тушить)
Оригинал на девиантарте автора chazzpineda
Первая страница оригинального комикса за переводом shumnyj
Я не забыл про комикс, просто одна игра поглотила меня полностью (и я до сих пор только в самом начале сюжета)
Прошу прощения за качество восстановления рисунка, но фотошоп не хотел со мной дружить (реально не хотел) пришлось использовать менее чистую версию файла
Собсно первый спешал (специальный выпуск, если кого то бесит заимствованное словечко)
Финальная (18) часть комикса
Опять сложновато было подобрать фразы на русский, но я постарался не потерять в них смысл (если честно я читаю на анг. как на родном и проблема остается лишь в переносе фраз из одного языка в другой)
Дальше в перевод пойдут спешалы (по порядку их выхода на девианарте художника) и пожже переведу комикс Date (Свидание) который еще не закончен, т.к автор уделяет больше внимания комиксу Garen's Girls. (сами знаете что переводчиков в разделе раз-два и обчёлся и они не очень расторопные)
И 19 числа и до субботы точно ничего выходить не будет т.к. там событие грандиозного масштаба для меня (ну и некоторых других, намек понят), ну мооооожет быть выйдет 3-4 перевода, но не более.
Спасибо всем тем кто читает мой бесполезный труд =D
Первая страница комикса за переводом shumnyj
Часть шестнадцать
Многие наверное заметили что арки начали закрыватся, не волнуйтесь еще есть куча спешалов и сиквел под названием - Свидание(Date)
Рад стараться для вас =D
Первая страница комикса за переводом shumnyj
