джейс\

Виктор: Я думаю ты подключать* неправильно.

Джейс: Не-е-е. Все правильно. Я чувствую это.

----------------------------------------------------------------

Джейс: Хорошо, ты был прав...

Виктор: Несомненно был...

* Виктор в сериале говорит с акцентом и, по всей видимости, говорит не совсем правильно. Это отражено в его первой фразе, где перед connecting должен стоять глагол быть:

I think you are connecting it wrong.

Не знаю, специально ли это сделал автор, либо просто пропустил глагол, но я решил передать неточность в переводе.

Джейс – гениальный изобретатель, который посвятил свою жизнь защите Пилтовера и неустанной погоне за прогрессом. Вооружившись хекстековым молотом-трансформером, Джейс использует свою силу, отвагу и недюжинный ум, чтобы стеречь покой родного города. Хотя горожане и почитают его за героя, он не слишком любит чрезмерное внимание к собственной персоне. Как бы то ни было, намерения у Джейса всегда добрые, и потому даже те, кто завидует его врожденным навыкам, благодарны ему за покровительство Городу прогресса.

Воссоединение