Комикс Зед и Синдра

Первая часть - http://joyreactor.cc/post/1296309
Вторая часть - http://joyreactor.cc/post/1301917
Третья часть - http://joyreactor.cc/post/1304269
Четвертая часть - http://joyreactor.cc/post/1311621

Краткий аннаунсмент.

Всем привет. Вот залил оставшиеся страницы манхвы, которые у меня были. Автор пока ничего не выкладывал, посему пока что новых выпусков не ждите. Не ждите до самого января - я буду отлучен по разным причинам от моего любимого компьютера, поэтому даже если какие новые выпуски и будут, то уже без меня.


У меня сегодня (19-го декабря) еще и день рождения оказалось. Прикиньте, да? Пацанчегу 24 стукнуло. Крутотень. Сейчас пойду баинькать, как раз для вас странички перевел, в честь своей днюхи в честь того, что часов через 10 меня здесь уже не будет.


По поводу самого перевода - я знаю, некоторым не нравится то, что они читают. Возможны доупущения в переводе с моей стороны, возможны со стороны корейско-английского переводчика, возможны от самого автора. Некоторые даже негодуют - такой псевдолор говно и т.д. и т.п. Не ругайтесь. Это фанфик. Никто не отменял оригинальные лоры персонажей. Смотрите на это как на просто чужую фантазию.


По поводу выпуска - этот выпуск довольно большой и тут есть парочка интересных вещей. Спойлерить перед прочтением не буду, читайте сами. Кстати, если вы увидите ошибки в переводе или грамматике самого текста (не удивляйтесь моей тупой писание, я полупьян), то большая просьба указывать на них. Я выкладываю еще и на acomics.ru и там я стараюсь постить без ошибок (извини реактор, тут херовая система редактирования сообщений).


По поводу других переводов - Найт Аегис у меня не движется, нет желания. Простите, но это так. Надеюсь в новом году желание появится и новые странички тоже будут. Другими переводами я не занимаюсь, но просьба переводчикам комиксов по Лиге Легенд - сообщите мне, если собираетесь что-то перевести, чтобы не было два варианта одной работы, я такое не очень люблю. В частности это касается Antreaxxx.


И в заключении. С наступающими вас, друзья, коллеги, девственники и задроты. Пусть вам перепадет перепих в новом году, а катки в лоле будут только с победным счетом и со словом "Победа" в конце матча на экране.


P.S. Если вдруг у кого появится желание со мной поиграть, поругаться, пообщаться, посраться, подружиться, пожрать, поспать, перепихнуться и так далее, то мой ник на EUW YanByan, на рашке YanTheDreamer - приглашайте и будем в январе с вами играть! До скорого!

Большие новости!

Всем привет. Давненько я нихуя не писал. Много чего было, мне надо было отдохнуть, надо было подрочить, надо было собраться с мыслями. И теперь я готов вам сообщить кучу новостей. Сделаю эдакий анонс моих дальнейших планов.

Новость 1 - мы дождались 4-го сезона про Зеда и Синдру. Да, рисовка стала ещё лучше. Да, теперь манхва стала в цвете. Радуйтесь, но не особо. Думаю, вы сейчас огорчитесь так же, как и я.

Новость 2 - я не буду переводить и вообще работать над 4ым сезоном и сейчас объясню почему. Знаете, почему я полюбил эту манхву про Зеда и Синдру? Потому что это один из немногих отлично нарисованных комиксов по ЛоЛу, в котором была аутентичность. Там краааайне мало было шуток или намёков на четвёртую стену - все разговоры про призывателей как игроков и про наш мир были минимальны в оригинале настолько, что я мог их даже изменить в сторону ещё большей аутентичности повествования сюжета. Да, комикс был наполнен штампами, но эти штампы работали благодаря рисовке, шуткам, диалогам между персонажами и этими самыми персонажами. Я был безумно рад работать над первым, вторым и третьим сезоном, но я категорически отказываюсь переводить четвёртый.

Теперь представьте - возьмите свою самую любимую фантастическую франшизу - из фильмов, книг, игр и т.д. Пройдите ещё раз по всему сюжету франшизы. Вы наверняка захотите продолжение после окончания. А теперь возьмите самую тупую, банальную, идиотскую и штампованную идею, которую только возможно себе представить и вставьте её в свою любимую франшизу. И тогда вы поймёте, к чему я клоню.

Первые 3 главы четвёртого сезона вместе с прологом и артами мне понравились. Я, прочитав (точнее просмотря) эпилог третьего сезона, ибо я в корейском ни бум бум, точно знал о чём будет четвёртвый сезон и вокруг чего он будет вращаться. Но начало третьей главы... Боже, я не могу об этом говорить. Если кому интересно, вот вам ссылка на четвёртый сезон - http://www.battlecomics.co.kr/webtoons/817  Полистайте, кому интересно. Вы сразу поймёте, о чём я тут сокрушаюсь.

В общем и целом, с прискорбием сообщаю, что четвёртый сезон всеми (мож хз) манхвы про Зеда и Синдру я чистить и переводить отказываюсь из-за банальности и тупости сюжета. Простите, но это так. Но это не всё.

Новость 3 - по итогам опроса в посте (http://lol.reactor.cc/post/3102955) я всё же закончу переводить третий сезон. Мне нужно лишь снова скачать хорошую незабагованную версию фотошопа без червей и вирусняков и приняться за работу. Ждите, я в конце концов закончу работу над манхвой.

Новость 4 - я хоть и сказал, что не буду переводить четвёртый сезон, всё же возьму и почищу некоторые шикарные арты с Зедом и Синдрой. Надо отдать должное автору - арты получились шикарные. К тому же есть некоторые части из манхвы и некоторые картинки, которые грех не почистить и не выложить на обозрение всем джойреакторчанам.

Итого всем спасибо за внимание, товарищи. Извините, что снова засоряю вашу ленту своим говном, но некоторые вещи сообщить всё же стоило. Всем спасибо за внимание и ждите последних выпусков третьего сезона. Адьос, амигосы!

Предыдущий выпуск - http://lol.joyreactor.cc/post/1574623

Предыдущий выпуск - http://lol.joyreactor.cc/post/1421064

Товарищи, спешу вам объявить, что в оригинале манхва уже завершилась и скоро я выложу последние её страницы. Последние страницы второго сезона, разумеется. Помимо этого я обязательно переведу бонусный выпуск и выложу странички, где корейский автор отвечает на вопросы (заодно пару слов скажет о грядущем третьем сезоне). К тому же я как и в прошлый раз напишу от себя несколько слов с благодарностью всем читателям и фанатам как этого комикса, так и всей Лиги Легенд в целом.

Перевод заказывали? Не? А кто вас спрашивал?

А мне понравилось переводить. Особенно страницы, где нет звуков.

Место, где можно следить за всеми моими действиями - https://vk.com/yanbyan
Место, где можно слушать мой голос онлайн - https://www.twitch.tv/therealyanbyan
Место, куда вы обязаны скидывать всю свою зарплату - https://money.yandex.ru/to/410014579457780

Привет, ребята. Тут такое дело. Я наверняка уже всех вас заебал со своим донатом и прочим, но хотел внести кое какие изменения, ибо ничто не стоит на месте. Дело такое. Когда я снимал деньги с кошелька, то что-то не так ввёл в системе Яндекса. Деньги снять я смог, но кошелёк был заблокирован - вносить на него деньги можно, а снимать нельзя. Произошло это по той причине, что надо пройти идентификацию и если кто-то уже следил за моим сообщениями и переводами, то вы уже знаете, что чтобы у себя в Латвии пройти идентификацию мне надо походить месяц по разным инстанциям, заплатить около 150-200 евросов и только тогда отсылать копию паспорта, заверенную и переведённую у нотариуса. Короче, я должен пройти через весь бюрократический ад, чтобы получить ваши донатики мне на кофе. В целом я трачу в разы больше, чем получу взамен, поэтому я не буду этим заниматься. Пусть идёт этот Яндекс.кошелёк прямо нахуй. Посему я убираю ссылки на Яндекс.кошелёк и заменяю их ссылкой на страничку PayPal. Возможно, так будет лучше. И опять же я хотел поблагодарить всех тех, кто меня поддерживает морально и денежно. Я занимаюсь переводами именно ради вас, так что знайте! Спасибо и до следующих переводов!

З.Ы. Как уже заметили, скорость переводов возросла.

https://www.paypal.me/yanbyan